The Library of Scars

Access denied.

Enter password or press Enter

Fragment VIII Mrs River · Yilan County

The Phone

The phone sits on a small wooden table.
Black. Still.
Waiting for something it was not meant to give.

"Can you call Mama?"

Her voice is soft. Careful. As if the question might break.

Her grandmother does not look up.
A knife moves through vegetables.
Steady. Practiced. Final.

"Not now."

A pause.

"When?"

The knife stops. Just for a breath.

"She is busy."

The knife resumes.

The conversation is over.

The girl nods.

She steps back.

She does not ask again.


Morning.

She walks past the phone on her way to the door.
Her eyes drift toward it.
Just for a second.


Afternoon.

The same path.
The same glance.

The light has shifted.
The phone has not.


Evening.

Shadows stretch across the wall.
The phone sits in the dark now, its shape barely visible.

She slows down as she passes.

Almost stops.

Then keeps walking.

Her hand, one day, almost touches it.

Not quite.


Night.

She lies awake.

In the dark, the house breathes quietly around her.

Somewhere, far away —
a phone begins to ring.


She dials.

One number.
Then another.

The clicking sound fills the room.
Slow. Precise. Irreversible.

Only air.

Only the sound of wanting.


Morning again.

She walks past the phone.

Does not look this time.

Not really.


Her grandmother wipes the table.

Her hand lingers on the phone for a brief second.
Almost absent-minded.
Almost something else.

Then she moves on.

The house returns to its rhythm.

Footsteps.
Dishes.
Doors.

Everything continues.

The phone remains.


Only a small adjustment, made quietly:

Not asking.
Not reaching.
Not dialing.

And somewhere —

always —

a voice

almost

picked up.

Years later, she will not remember this day.
But her hands will.

La Biblioteca de Cicatrices
Fragment VThe Land · Mr Water

Le Midi, France

In the sun-drenched hills north of Montpellier,
where the cigales sing their relentless summer hymns,
the garrigue stretches — dry, fragrant, eternal.

Oak trees stand like old sentinels above a wild symphony —
lavande, sauge, romarin, thym.

A tangled orchestra of scent.

Women still bend to the earth to gather wild thyme, tying small bundles for winter tisanes —
to warm the chest,
to heal what cannot be spoken.

In the height of summer, the cigales drown everything.

Even silence.

Even grief.

Limestone cliffs rise near Pic Saint-Loup like ancient bones — sharp, white, unmerciful.
They break necks.
They break dreams.

And the people here?

Loud. Blunt. Simple. Annoying.
Their southern accents rattle Parisians searching for something authentic.

This is not the Côte d'Azur.
No stars gather here.
No yachts.

This is the land of the disillusioned.

Descendants of those who fled — Spain, Italy, North Africa.

La Retirada — 500,000 Spanish Republicans crossed these lands.
La Guerre d'Algérie — a million pieds-noirs arrived, carrying fragments of another lost home.

They came with nothing.
They rebuilt under the burning sun du Midi.

Cartagène is their alcohol — not wine.
Earth-stained fingers for dust-covered grapes.

Artists and intellectuals? Rare.

This is not Paris.

The garrigue does not forgive softness. Neither did what came after.

·

Not far from there stood another kind of village.

Une fabrique royale.

Villeneuvette.

Founded in the 17th century under Louis XIV.
Everything had its place.

Work.
Housing.
Even leisure.

Planned.
Measured.
Contained.

Honneur du travail.

You worked.
You stayed.
You belonged.
Nothing overflowed.

It was not a village.
It was a system.

·

This is where my grandmother grew up.

Inside a life where nothing was missing —
except air.

Days repeated themselves with quiet precision.
The same stone streets.
The same courtyards.
The same expectations.

No space for desire.

Discipline.
Live without asking for more.

·

Later she moved to a small village perched on ancient volcanic rock,
150 metres above the valley.

Below, a river ran all the way to the Mediterranean sea.
A lifeline for the region.

An earlier premonition of fire and water.

·

Her husband — my grandfather — was a well-respected plumber.
A man of hands.
Of routine.
Of simple pride.

One morning, he climbed a ladder.

Just another repair.
Just another ordinary day.

He fell.

There are accidents that end in a moment.
And there are those that continue.

This one continued.

His body survived.
But something else did not.

Pain settled in.
Not sharp.
Constant.
Like a presence that never leaves.

Work became difficult.
Then impossible.

Silence grew.

Pastis.
Table wine.
Apéritif.

Lingering too long, too often —
to dull the pain,
then to forget it,
then because there was nothing else left to do.

He spoke less.
But when he did, it came out wrong.
Too sharp.
Too heavy.

The house changed.
Not suddenly.
Slowly.
Like light fading at the end of the day.

A man who once stood
was now sitting.

A man who once provided
was now watching.

And in a place like that —
watching becomes unbearable.

Something entered the house then.
Invisible.
Heavy.

The first spark.
No one saw it.
But everyone would feel it.

·

My grandmother did not leave.
She endured.

She would rise before dawn to buy from the wholesaler —
negotiate, haggle, extract the best price
before the day began for everyone else.

Then carry the heavy cagettes back through the city.
Full of exotic dried fruits from all over the world,
at a time when supermarkets did not exist.

Dates were exotic then.

To this day I cherish dates like gold.

Back-breaking work for a woman with three children
and a disabled husband who would curse her
when she returned home.

The house. The chores. The children.
Never enough. Never done. Never.

When we were kids, we would go with her to the market.
While she worked, we played old video games
at the local café where men smoked
and time moved slowly.

We did not understand yet what she was carrying.

I did not like her and later hated her. Now I understand her.

·

But endurance has limits.
Even when no one speaks of them.

Something inside her did not learn.
It waited.

·

And when life finally offered her something that felt like more —
she took it.

A man.
A moment.
A breach in the order she had always known.

It was not just love.
It was oxygen.

·

But in a village that small, nothing remains hidden.

My mother saw them.
Not the love.
The exposure.

And the village followed.

Gossip did not spread.
It closed in.

The house was sold.
My mother cried.
Not because they wanted to.
Because the village had already decided.

Names were whispered.
Judgment was final.

·

The fire did not end there.
It moved.
Through the family.

A sister cast out after becoming pregnant by an older man.

The same fire. Different rooms.

The eldest son carried it loudest.

He drank the way his father had drunk —
first to dull something,
then to forget what he was dulling,
then because there was nothing left.

He lost his job.
He lost his marriage.
He brought his hands down on the people closest to him.
His wife.
His children.

The fire that had no outlet
became the fire that burned what it touched.

He died of cirrhosis.



Not suddenly.
Slowly.
The way the house had changed —
like light fading at the end of the day.

The same light.
A different room.

Then there was the other son.

He grew up with a name.
A father's name.
A father's hands to compare his own to.
A father's silence to inherit.

But the name was not his.
And the hands were not the ones that made him.

He did not know this.

Not when he was young.
Not when he built his restaurant.
Not when he married.
Not when he moved from one woman to the next,
searching for something he could not name
in someone else's eyes.

He would not know until there was no one left to ask.

My grandmother took it with her.
Her husband took it with her.
Two people who knew.
Two graves.
One silence.

He found out the way you find out things that were buried —
not all at once,
but in pieces,
each one worse than the last.

By then there was no one to be angry at.
There was only the fact.
And the life he had already built on top of it.

The restaurant.
The marriage.
The certainty of who he was.

The fire does not ask permission.
It does not wait for a good time.
It simply moves.

My mother watched everything.

She learned something no one ever taught her:

Fire is not dangerous because it burns.
It is dangerous because it spreads.

·

So she chose something else.
Control.

She learned to contain her fire
the way others learn to pray —
quietly, without question.

My mother grew up at a time when you wrote in cursive —
with encre de Chine, not a pencil.
Her handwriting was delicate and precise.
I thought she never left her classroom.

At school, they called her —

Pot de colle.

Always sticky. Always near.
She kept her girls close.
Never careless. Never a faux pas.
Always contained.

Her kitchen was well organised and clean.
Everything had its place.

Her recipe book was like an encyclopedia —
endless meals, lovingly prepared.
A record of everything she could control.

The kitchen was her kingdom and her cage.
Order was how she loved.
Order was how she survived.

In the house — endless paintings.

Aquarelles.
Always landscapes.
Never people.

"People are too complicated."

A fortress made of small gestures.

Safety did not save her.
Cancer came first.
Then Alzheimer's erased what remained.

·

Mr Water grew up inside that quiet.

A boy of few friends.
Too silent for the world around him.

He learned to fight —
not with violence,
but with the stubborn stillness of an old Camargue bull.

He learned to observe more than speak.
To feel more than act.
Words became fragile things.

In that still world, he found comfort.
And an invisible cage.

·

His dogs were his real family.
Not one. Many.

He never understood why he was so drawn to them —
dogs, cats, any animal that crossed his path.

Now he knows.
They were filling a space no one could reach.
Through them, he could feel without fear.
Through them, he could love without being seen.

Most of them were hunting dogs.
Raised for function, not affection.

Lièvres.
Perdrix.
Sanglier.


His father would take him hunting.
Early mornings.
Cold air.
Stillness before movement.

A lièvre breaking the silence.
A perdrix rising suddenly from the ground.
And sometimes, deeper in the hills — sangliers.
The most dangerous.

A dog could be torn apart in seconds
if it misjudged distance or fear.

He learned that early.

In this land, life and death were never far apart.

·

Once, he killed a lièvre.

A clean shot.
His father showed him how.

But something inside him refused it.

He never wanted to hunt again.

·

The dogs never judged him.
They stayed.
Until they didn't.

They disappeared the way everything else would later in his life.
Without warning.
Without explanation.

And yet, through them, he had touched something real.

·

But one stayed.

Vagabond.

A black Belgian shepherd with a torn ear,
rescued from wild land his father had bought.

He ran like he had fire in his lungs
and shadows on his heels.

He belonged to no one.
That was why he was loved.

One day, they found him.

Bloodied. Broken.

A bullet had taken his hind legs.

Mr Water held him.
Still warm. Still breathing.

It was his first loss.
His first disappearance.
His first fire.

Fragment VIMF–001 · Mrs Fire · Sichuan, China

Far away, in Sichuan

Where garlic and chilies turn children into small dragons,
a spicy girl was born — but not celebrated.
Mrs Fire never knew her exact birthday.

Daughters weren't important enough to be recorded.

"I'm born every day," she would later say,
with a smirk that masked a thousand quiet rejections.

She grew up in a land that was never gentle. The Sichuan mountains folded over each other like sleeping beasts, thick with dark pine and bamboo groves in the rains, cracked and gasping under relentless sun. Terraces climbed their sides, carved by hands long dead, patched year after year with bamboo stakes and quick prayers. From a distance, they looked graceful, almost tender. Up close, you saw the strain in every mud ridge.

The soil was bright red, iron-heavy, smelling of clay and old sweat. When it rained, it turned slick, sucked your feet in ankle-deep, threatened to swallow your shoes whole. When it dried, it cracked into sharp plates that bit your bare heels. That dust colored everything — her legs, her skirts, her fingernails — until she forgot it was there.

Their house was modest — brick walls, a low tiled roof darkened by moss and monsoon storms. When heavy rains came, water found its way through hairline cracks, slid down inside the walls, pooled in shallow bowls placed carefully on the hard floor. Outside, the courtyard was crowded with stacked firewood, broken buckets waiting for a new purpose, chickens scratching for scraps. In winter, smoke from their small stove clung to everything — hair, clothes, even dreams.

·

Mornings began before dawn. Her mother woke her briskly — no soft lullabies, only the day's urgency. They scattered cracked corn for the chickens, chopped tender greens for the pigs. They carried water on shoulder poles from the communal well — the wood dug hard into her bones until it left bruises she never spoke of.

The fog poured down from the hills so thick you could hear roosters crowing from houses that didn't yet exist in the visible world. When the sun finally climbed, the mist burned away, leaving drops of dew glittering on bamboo leaves and spider webs.

Breakfast was plain porridge if there was leftover rice, sweet potatoes if there wasn't. Then school — two kilometers along narrow dirt paths bordered by wild weeds and small roadside shrines. Incense burned there for ancestors, their sticks reduced to fragile curled ash. Sometimes she paused, pressed her palms together, whispering to gods she didn't know.

She liked school. She was clever, quick with sums, careful with her small characters on rough brown paper. Her teacher said she had a bright mind. But cleverness didn't cancel debts, didn't fill bellies, didn't keep sickness away.

·

After school, more work. Sorting hot red chili peppers to lay on woven mats so they wouldn't rot. Helping pound laundry on smooth stones at the river's edge until her hands turned raw. Fish darted from the pounding, frogs sat fat and untroubled on muddy banks, eyes half-lidded like they ruled the world.

Dinner was stir-fried greens, garlic stems, sometimes a bit of egg cut so fine it was more suggestion than substance. Her father sat first. Then her brothers. Then she and her mother. Conversations were short, practical. Who owed who. Who needed what. Who might die first.

Sometimes she slipped outside barefoot onto the cold stone step. Looked up at a sky so heavy with stars it felt like it might fall. She wondered if it pressed down harder on people like them — who had so little to hold it up.

·

She found more comfort in animals than people. The goats that nudged her palms for scraps. The village dog who waited by the school gate even though he belonged to no one. They asked only for food, a soft word. They never lied, never promised what they couldn't keep.

Love was never spoken of. Marriage was like planting rice — something you did because it was next. Her mother's eyes were tired long before her body finally gave out. Her father's hands were calloused from rope and hoe, his words harsher still.

She learned early how to survive.
How to read faces.
How to perform.
How to mask every bruise, every flicker of hunger or hope.

Her beauty, even as a teenager,
became both shield and sword.

It carried her far — to the UK. To Dubai. To the shimmering false promise of 金山 — Gold Mountain.

But always, the scent of hay and woodsmoke lingered in her bones.

And always, she knew:

Beauty fades.
Time is ruthless.
No one saves you but yourself.

·

Decades later, they would meet — Mr Water and Mrs Fire.
A man who had buried desire beneath the calm weight of routine.
A woman who lived off the sparks.

When they collided, it would not be for long.
But in that fragile flicker, they would see something — reflected, reversed.
Like a mirror catching the sun just once before night fell.

And maybe, just maybe,
they would stop time for a moment.
Even if neither of them believed in miracles anymore.

Fragment VIIMrs River · Yilan County, 1975–1985

The Kitchen Without Sound

The rain in Yilan does not fall.
It settles.

On the roof.
On the windows.
On the skin.

It stays long enough to become part of the house.


The kitchen is narrow.

Green tiles. A fluorescent light humming above, slightly unstable. Not flickering — just enough to make everything feel uncertain.

Her aunt is cooking.

No sound except oil.

No music. No radio. No conversation.

Only movement.

Cut. Stir. Pause.
Cut again.


Mrs River stands near the doorway.

She never stands in the middle of the room.

Only at the edge.

From there, she can see everything without being seen too much.


She has learned early:

You don't watch faces.

You watch shoulders.

Her aunt's shoulders are tight tonight.

That means something already happened. Or something is about to.

There is no difference.


Four girls share the space.

Too many bodies. Not enough air.

They move carefully, like guests in their own home.

No one touches anything unless necessary.
No one speaks unless spoken to.


This house did not begin here.

It began with a girl taken.


The grandmother —

was not meant to belong to this family.

She was given.

Or taken.

No one uses the right word.

A child from a poorer household. Promised early. Moved before she understood leaving. Placed into another home like an object that had changed hands.

A future decided before language.

Before memory.

She grew into that life.

Not by choice.

By repetition.

Marriage came as continuation.

Not as beginning.


The grandfather —

was everything she was not.

Loud. Warm. Visible.

He laughed easily. Talked to neighbors in the street. Stayed longer than necessary at social dances. Moved through the village like someone who belonged everywhere.

People liked him.

He knew how to be seen.

He lived outward.

She lived inward.

Love —

if it existed —

never learned how to take shape between them.

It did not disappear.

It remained… unformed.

In that house, affection had no language.

Only roles.


Years later — Mrs River's mother would return to that same house. Not as a daughter. As someone who could no longer hold her own life together.

She brought her child.

And then — she let go.

Not suddenly.
Not dramatically.

Gradually.

One day staying longer. Another day leaving earlier.

Until the child remained — and she did not.

Custody without declaration.
Absence without explanation.


The grandmother took over. As she had always done.

Responsibility did not ask her if she was ready. It arrived.

And stayed.

The aunt — the last of seven — never left either.

Not married. Not chosen.

Left behind in a house that kept receiving what others could not carry.

She had no children.
No training.
No model.

Only accumulation.

Responsibility layered on top of responsibility.
Emotion layered on top of silence.

With nowhere to go —

it hardened.


A sound.

A metal pan slips. Hits the floor. Sharp. Sudden.

Too loud for this house.

Everything stops.

The aunt turns. Slow. Controlled. Her eyes go to Mrs River.

Mrs River steps back. One step. Then another. Until her back meets the wall.

Flat. Pressed. As if she could disappear into it.

The aunt speaks. Her voice is quiet. Precise. Clean.

The words do not rise.
They drop.
Like knives.
One by one.
Straight down.

This is how emotion travels in this house.

Not through touch.
Not through comfort.

Through impact.

Mrs River does not hear the meaning. Only the weight.

Behind her, the wall is cold.
In front of her, the voice continues.

The grandmother sits nearby. Still. Hands on her lap. Eyes forward.

She does not intervene.

Not because she does not see.
Because this is the only system she knows.

Survive.
Contain.
Continue.


The aunt stops. Just as precisely as she began.

She bends. Picks up the pan. Returns to the stove.

Cut. Stir. Flip.

Dinner is served. They sit. They eat.

No one speaks.

The grandfather is not here. Maybe at a dance. Maybe outside, talking, laughing, alive somewhere else.

Inside — the house holds everything he does not.


In this house, emotions are not processed. They are redirected. Passed.

From one generation to the next. Without words.

Mrs River learns. Quickly.

You do not hold emotion. You release it. Fast. Or you bury it.

You never stay with it.

Staying is dangerous.


That night — she lies in bed. Listening.

To rain.
To breathing.
To silence.

She does not cry.

Nothing happened.

But something was recorded.

Not in memory.

In the body.

A shelf.

The first.

The Kitchen Without Sound.

World II · Unlocked The Speakeasy Shanghai · 1930s · Three meetings only
La Biblioteca de Cicatrices